Annons

Carl-Johan Malmberg: W B Yeats gjorde guld av vardagens dy

Intrikata rim och rytmer gör Yeats svår att översätta, men Ann-Kristin Åklint lyckas i ”Ett kristalliskt rop” fånga sångbarheten hos 1923 års Nobelpristagare. Dikturvalet ger plats åt såväl motsättningarna hos Yeats som hans tro på det fantasifulla jagets förvandlingar.

Uppdaterad
Publicerad
W B Yeats fotograferad 1903.
W B Yeats fotograferad 1903. Foto: Alice Boughton

För 89 år sedan, 1923, fick William Butler Yeats (1865–1939) Nobelpriset i litteratur. Han är en av de tidiga pristagare som med överblicken över 1900- talets litteraturhistoria ter sig verkligt värdig. I prisets första kvartssekel är det väl annars bara Selma Lagerlöf och Knut Hamsun som visat sig vara de stora diktare som samtiden såg i dem.

W B Yeats fotograferad 1903.

Foto: Alice Boughton Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons