X
Annons
X

Vet du hur man talar langobardiska?

År 568 invaderades Italien av langobarderna, som styrde stora delar av landet i hundratals år. Efterlämnade de några lånord från sitt eget språk till dagens italienska? Finns det skrifter på langobardiska att läsa?

Theodelinda av Bayern, född omkring 570, död 628, var en politiskt inflytelserik langobardisk drottning 589–616.
Theodelinda av Bayern, född omkring 570, död 628, var en politiskt inflytelserik langobardisk drottning 589–616. Foto: Interfoto/IBL

Svaret på den senare frågan är nej. Jag har en gång sett uppgiften att italienskan innehåller några hundra langobardiska ord, men ingen forskare har någonsin lyckats hitta en autentisk text skriven på språket. De ord vi känner till dyker upp som termer i texter som i övrigt är skrivna på latin, till exempel lagarna i Rotharis edikt från 643. Detta är, för övrigt, inte det minsta förvånande. Nykomlingar i medelhavsvärlden under folkvandringstiden anammade kvickt latinet och valde att uttrycka sig på detta i officiella sammanhang.

Theodelinda av Bayern, född omkring 570, död 628, var en politiskt inflytelserik langobardisk drottning 589–616.

Foto: Interfoto/IBL Bild 1 av 1
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X