Annons

Varifrån kommer uttrycket ”som ett jehu”?

Kung Jehu (eller möjligen hans ambassadör) på knä framför den assyriske kungen Salmanassar III. Bild på ”den svarta obelisken” på British Museum i London.
Kung Jehu (eller möjligen hans ambassadör) på knä framför den assyriske kungen Salmanassar III. Bild på ”den svarta obelisken” på British Museum i London.
Under strecket
Publicerad

**Varifrån kommer **uttrycket ”som ett jehu”? Syftar jehu på ett äldre fortskaffningsmedel eller en typ av vind?

Svar: ingetdera, det syftar på en gammaltestamentlig kung. Uttrycket, som lämpligen kan uttydas som ”fara fram mycket snabbt” går tillbaka på Bibelns skildringar av hur Jehu ovanligt kvickt förflyttade sig mellan olika scener, i regel med våldsamt resultat för de många fienderna.

Annons
Annons
Annons