Annons

Susanna Popova:Vanliga språkfel blir inte rätt för det

Böcker.
Böcker. Foto: Henrik Montgomery/TT

I det lästa ordets förfall är språkvård ersatt av teorin att ifall ett fel förekommer många gånger, så blir det rätt.

Under strecket
Publicerad

Min farfar Kaleb var läsare. Läsare, för den som tror att det handlar om läskunnighet, var del av väckelsen i Sverige i mitten av 1800-talet. Det nedsättande ordet syftade på att de frälsta inte kunde låta bli att hänga med näsan i böcker som ”Wäntan på Kristi andra tillkommelse”. Och Bibeln.

När Kaleb föddes 1868 var läskunnigheten i Sverige utbredd. Det berodde på kyrkolagen från 1686 som föreskrev att varje svensk man och kvinna med egna ögon skulle kunna ”ta del av och skåda Guds ord”. Det var ett lyckat projekt. Vid sekelskiftet 1800 kunde runt 90 procent av svenskarna läsa.

Annons
Annons
Annons