Sara Lövestam:Vad döljer sig bakom en sminkad gris?

Sara Lövestam
”Som att sminka en gris” är ett av våra nyare bildliga uttryck, men har använts i åtminstone tjugo år.
”Som att sminka en gris” är ett av våra nyare bildliga uttryck, men har använts i åtminstone tjugo år. Foto: Michael Probst/TT

Uttalanden där grisar och troll är inblandade behöver inte tolkas bokstavligt. Men bildliga uttryck kan lätt leda till missförstånd – och upprördhet – om man inte känner till dem.

Under strecket
Publicerad
 ”Att styla en Volvo är som att sminka en gris” – så använde en del bilentusiaster uttrycket när det dök upp i språket kring 2000.

”Att styla en Volvo är som att sminka en gris” – så använde en del bilentusiaster uttrycket när det dök upp i språket kring 2000.

Foto: Pontus Lundahl/TT
Annons

”Det är ett språkligt uttryck.”

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons