Annons

Vad är det för fel på ”svengelska”?

Anders Q Björkman.
Anders Q Björkman. Foto: Staffan Löwstedt

Hallå där, Anders Q Björkman, biträdande kulturchef på SvD som på lördagen tog emot Språkförsvarets pris 2015. Han får priset för att ”ha gisslat tröttsamma nutida anglicismer i flera artiklar”.

Publicerad

Vad är det för fel på ”svengelska”?

– Det är inget fel på engelska eller på svenska, det är när man blandar ihop dem som den löjliga ”svengelskan” uppstår. När man köper runningskor i stället för löparskor eller döper branschorganisationer till Bil Sweden och Svenska Pig. Antagligen vill de vara internationella, men tyvärr är de bara provinsiella.

Annons
Annons
Annons