Annons

Anna-Malin Karlsson:Ursäkta, men vad betyder förlåt egentligen?

Under strecket
Publicerad

Många vet inte vad förlåtelse är, skrev Sofia Lilly Jönsson i SvD för några veckor sedan. Då handlade det om förlåtelsens teologiska innebörd. Tittar man närmare på våra språkliga handlingar kring förlåtelse, skuld och ånger lär man sig dessutom en del om människan som social varelse.

Förlåt är en imperativform av verbet förlåta. Imperativ används vid uppmaningar. Den som säger förlåt uppmanar, rent grammatiskt, någon annan att förlåta. Det skulle innebära att det hela är klart först när den andra parten (om det nu är Gud eller en annan människa) säger ”jag förlåter dig” eller något liknande. Men så fungerar det ju sällan. Den som säger förlåt väntar inte alltid på svar. Språkhandlingen är så att säga färdig när ordet yttrats, och man kan gå vidare.

Annons
Annons
Annons