Recension

Drömmar för dårar (Du rêve pour les oufs, 2006)Uppföljaren når inte samma höjd

Under strecket
Publicerad
Annons

Hon är Frankrikes kanske främsta alibi mot beskyllningar om att landet inte lämnar plats för den segregerade förorten i sitt kulturella finrum – Faïza Guène. Som 19-åring skrev hon dundersuccén ”Kiffe kiffe demain”, som har översatts till 24 språk (på svenska ”Kiffe kiffe imorgon” 2006). Den är något av en fransk variant på Marjaneh Bakhtiaris ”Kalla det vad fan du vill”. Här kommer hennes uppföljare.

Drömmar för dårar berättas av Ahlème, en algerisk flicka i 25-årsåldern utan franskt medborgarskap. Hon bor med sin 16-årige lillebror Foued och deras förtidspensionerade pappa, som de kallar Bossen. Fram till för tre år sedan var han byggarbetare. Då trillade han ner från en byggnadsställning, och sedan dess är hans huvud inte längre som det ska. Deras mamma mördades av islamister på en bröllopsfest i Algeriet när Ahlème var elva och lillebror bara ett spädbarn.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons