TV4 ändrar titel efter tittarstorm

Under strecket
Publicerad
Annons

När TV4 för några veckor sedan började sända den kritikerrosade amerikanska komediserien ”Arrested development” var det många som höjde på ögonbrynen när de läste tv-tablån. Serien hade på svenska fått den buskisdoftande titeln ”Firma Ruffel & bygg”. Men från och med nästa veckas avsnitt heter serien återigen ”Arrested development”.

– Vi fick en stor tittarreaktion mot vår svenska titel. Vår tittarombudsman Jan Andersson fick väldigt många mejl och samtal, där tittarna helt enkelt krävde att serien skulle få tillbaka originaltiteln. Och självklart lyssnar vi på tittarna, säger Jennifer McShane, presschef på TV4.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons