Ture Sventon stoppad

Förlaget Rabén & Sjögren drar in den planerade nyutgåvan av boken Ture Sventon i Paris. I texten förekommer ordet ”neger”, som förlaget ville ta bort men Sveriges författarförbund sa nej.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
HARALD BORGSTRÖM
Foto: HARALD BORGSTRÖM
Annons

Rabén & Sjögrens plan var att byta det laddade ”n-ordet” mot något mer passande som färgad eller svart, men Sveriges författarfond som förvaltar författaren Åke Holmbergs verk nekar eftersom de anser ”att det skulle förändra bokens karaktär”.

– Neger är ett ord med rasistisk klang, men kan i det här sammanhanget också ses som en del av ett kulturarv. Styrelsen fattade dock beslut att inte acceptera att ordet ströks eller byttes ut, säger Mats Söderlund ordförande i Sveriges författarförbund.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons