Annons
Recension

Drömmar om stenar (Sny i kamienie, 1995)Tullis metaforer allt annat än bleka

Under strecket
Publicerad

När boken
Drömmar och stenar , den polska författarinnan
Magdalena Tullis litterära debut, nådde recensenterna mottogs den med entusiasm. Hon utnämndes omgående till den polska prosans, ”antiprosans” och den postmoderna dekonstruktionens förnyare, hon ställdes vid sidan av Bruno Schulz, belönades med prestigefyllda priser, kort sagt välkomnades till den litterära parnassens högsta topp, vilket väckte översättarnas berättigade intresse. Året därpå kom förstlingsverket ut på tyska. Engelska, franska, ryska, tjeckiska och litauiska översättningar följde.

I år kan, tack vare Julian Birbrajers insats, också svenska läsare ta del av denna märkliga, bara 106 sidor långa text.

Annons
Annons
Annons