X
Annons
X
Ledare
Krönika

Johanne Hildebrandt: Tolken riskerar livet för Sverige

För några veckor sedan blev jag kontaktad av en ung afghansk man som precis hade anlänt till Sverige. Han berättade att han arbetat som tolk i ett par år åt de svenska soldaterna i Mazar-e-Sharif. För några månader sedan började han bli hotad av talibanerna som ville att han skulle lämna information om de svenska soldaternas förehavanden. När han vägrade trappades hoten upp, en bil slogs sönder utanför hans hem och talibanerna förklarade att de skulle döda både honom och hans familj.

Att hota, kidnappa eller mörda människor som arbetar för Isaf eller de afghanska myndigheterna är något som görs regelbundet i Afghanistan, så det fanns all anledning att ta hoten på allvar. Att söka hjälp hos polisen var inte något alternativ – de är kända för att vara korrupta och läcka information.

Annons
X
Annons
X
Annons
X