X
Annons
X

Tolkar illa ute när svenskar flyttar

De afghanska tolkarna kräver nu att Sveriges regering agerar så att de inte dödas när svenskarna åker hem för gott. Gruppen har skickat en asylansökan, men Migrationsverket menar att det krävs en lagändring för att tolkarna ska få komma till Sverige.

Björn i FS 21 får hjälp med översättning i parken utanför Camp Monitor i Shebreghan.
Björn i FS 21 får hjälp med översättning i parken utanför Camp Monitor i Shebreghan. Foto: YVONNE ÅSELL

Murtaza Bigzad var 16 år när de utländska trupperna rullade in i Afghanistan. I dag jobbar han som tolk åt den svenska styrkan i Mazar-e-Sharif, som sedan sex år tillbaka utkämpar en dragkamp med motståndsgrupper som håller till på landsbygden. Han säger att hans ansikte är känt både bland afghanerna som stödjer Isaf, och bland de som vill att talibanerna återtar makten. Nu vill Murtaza Bigzad och gruppen på sammanlagt 24 tolkar, som jobbar med svenskarna i Mazar-e-Sharif, få asyl i Sverige. Anledningen är att de fruktar för sina liv efter 2014 när Isaf planerar att minska trupperna.

Björn i FS 21 får hjälp med översättning i parken utanför Camp Monitor i Shebreghan.

Foto: YVONNE ÅSELL Bild 1 av 1
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X