Annons
Recension

Baba Jaga la ett ägg (Baba Jaga je snijela jaje)Till trollpackans försvar

Publicerad

De finns överallt, ändå ser man dem inte. Likt en armé av åldrade änglar drar de runt i världen, de trängs på parkbänkar och konditorier, stapplar fram med sina rollatorer och fumlar med sina småmynt i kassan. De små söta gamla damerna. De krumma gummorna. Tanterna, kärringarna, häxorna.

I den kroatiska författaren Dubravka Ugresics ”Baba Jaga la ett ägg” spelar de en kollektiv huvudroll. De heter saker som Beba, Kukla och Pupa och har överlevt nio män. De är klarsynta och skumögda, erfarna och glömska, stolta och krumryggade. Några är kroknästa, men ingen av dem kan flyga och ingen bor i en stuga på hönsben i skogen.

Annons
Annons
Annons