Annons

Tidstypisk svartmålning av en mäktig kvinna

Langobardernas historia.
Langobardernas historia. Foto: Biblioteca Europea di Informazione e Cultura

Paulus Diaconus 700-talskrönika Langobardernas historia berättar historien om kvinnan Romilda som förrådde sin stad. Som straff ska hon ha våldtagits och sedan dödats med en påle. Men är historien sann?

Under strecket
Publicerad

Dick Harrison.

Foto: TT

Paulus Diaconus 700-talskrönika Langobardernas historia berättar om Romilda. På bild Salzburgsmanuskriptet från 1000-talet.

Foto: Universitätsbibliothek Salzburg

Fråga: ”När jag för många år sedan läste Eyvind Johnsons roman Hans nådes tid snubblade jag över en kuslig historia som några av bokens gestalter berättade och förfärades över – en kvinna som skall ha förrått sin stad till en älskare, som sedan belönade henne genom att driva en påle genom hennes kropp. Var det en berättelse som Johnson hittade på, eller hämtade han den från en medeltida förlaga?”

Dick Harrison: Han hämtade den från Paulus Diaconus 700-talskrönika Langobardernas historia. Kvinnan ifråga hette Romilda och var hertiginna av Friuli under decennierna kring år 600, gift med hertig Gisulf II. Friuli, eller Forum Julii, som landskapet vid denna tid kallades efter sin huvudstad (det nuvarande Cividale del Friuli, en pittoresk italiensk småstad några kilometer från gränsen till Slovenien), var en gränsregion mot öster, där de nomadiska avarerna härskade över ett vidsträckt välde. Omkring år 610 anföll avarerna, och langobarderna led ett förkrossande nederlag. Hertig Gisulf stupade och avarernas ledare, khakhanen, gav sina krigare tillåtelse att fritt härja och plundra i den rika provinsen.

Annons
Annons
Annons