Recension

Mutationer av Anna-Greta LeijonThörn vänder ut och in på tidens alla tecken

Publicerad
Annons

Frågan om egennamn har någon särskild betydelse har länge sysselsatt filosofer, etnologer och författare. Säger namnet någonting om namnets bärare? Rymmer det rentav någon djupt förborgad mening eller är det lika godtyckligt som språkets andra tecken? Pär Thörn vänder och vrider på denna fråga i sin nya prosabok som har den minnesvärda titeln Mutationer av Anna-Greta Leijon. Några djupare språkfilosofiska anspråk tror jag nu inte Thörn har, snarare handlar det om att på klassiskt språkmaterialistiskt manér sätta orden i oväntad rörelse utifrån mer eller mindre stringent formulerade matriser, regler och program.

Boken inleds med ett verkställande av de i titeln utlovade mutationerna. ”Anna-Greta Leijon” får en viss betydelse om man slår upp namnet i Nationalencyklopedin. Thörn går dock raskt vidare med att omvandla bokstäverna i namnet till siffror varvid en talserie med nya potentiella innebörder uppstår. Talserien översätts sedan till ett ”partitur för en promenad”, överförs till fotografier för att sedan bli skrift och till sist ett musikstycke.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons