Syskon gör en egen historievandring i Gamla stan

Astor, 15, som agent Callux och Malva, 17, som agent Aurora.
Astor, 15, som agent Callux och Malva, 17, som agent Aurora. Foto: Spy Co Studios

Efter att ha gått många stadsvandringar och guideturer, skapade syskonen Malva och Astor en egen historievandring i Gamla stan.

Under strecket
Publicerad
Astor och Malva har gjort historievandrings-appen om Gamla stan på svenska, engelska och holländska. ”Astor och jag pratar tre språk. I framtiden vill vi göra appen på ännu fler språk så att fler kan ta del av den”, säger Malva.

Astor och Malva har gjort historievandrings-appen om Gamla stan på svenska, engelska och holländska. ”Astor och jag pratar tre språk. I framtiden vill vi göra appen på ännu fler språk så att fler kan ta del av den”, säger Malva.

Foto: Spy Co Studios
Förutom lyssnarguiden tipsar Malva och Astor om restauranger och kaféer i Gamla stan. ”Vi har varit i Gamla stan så många gånger att vi har testat typ allt.”, säger de.

Förutom lyssnarguiden tipsar Malva och Astor om restauranger och kaféer i Gamla stan. ”Vi har varit i Gamla stan så många gånger att vi har testat typ allt.”, säger de.

Foto: Spy Co Studios

Malva och Astor är syskon och bor i Amsterdam i Nederländerna, men hela deras familj kommer från Sverige. Några gånger per år kommer de till Stockholm, och varje gång besöker de Gamla stan, där deras mormor och morfar tidigare bodde.

– De berättade alltid historier om sådant som hänt förr i tiden i Gamla stan. Egentligen gillar jag inte historia så mycket men de berättade på ett inspirerande sätt som var roligt att lyssna på, säger Astor.

Syskonen brukar ofta gå olika guidade turer och historiska vandringar i Stockholm. Men de saknade en guide för barn där historiska händelser förklaras på ett enkelt sätt, och som man kan gå i sitt eget tempo.

För två år sedan började Malva och Astor fundera på hur de kunde göra en egen historievandring i Gamla stan, i form av en app. Och för drygt ett år sedan började de spela in 12 avsnitt. Många av historierna bygger på deras mormors och morfars berättelser.

– Stockholms blodbad är Malvas favorit och mitt favoritavsnitt handlar om kiss och bajs. Det är en lite äcklig historia där man får veta hur hygienen såg ut förr i tiden, säger Astor.

Astor och Malva har gjort historievandrings-appen om Gamla stan på svenska, engelska och holländska. ”Astor och jag pratar tre språk. I framtiden vill vi göra appen på ännu fler språk så att fler kan ta del av den”, säger Malva.

Astor och Malva har gjort historievandrings-appen om Gamla stan på svenska, engelska och holländska. ”Astor och jag pratar tre språk. I framtiden vill vi göra appen på ännu fler språk så att fler kan ta del av den”, säger Malva.

Foto: Spy Co Studios
Förutom lyssnarguiden tipsar Malva och Astor om restauranger och kaféer i Gamla stan. ”Vi har varit i Gamla stan så många gånger att vi har testat typ allt.”, säger de.

Förutom lyssnarguiden tipsar Malva och Astor om restauranger och kaféer i Gamla stan. ”Vi har varit i Gamla stan så många gånger att vi har testat typ allt.”, säger de.

Foto: Spy Co Studios
Astor och Malva har gjort historievandrings-appen om Gamla stan på svenska, engelska och holländska. ”Astor och jag pratar tre språk. I framtiden vill vi göra appen på ännu fler språk så att fler kan ta del av den”, säger Malva. Foto: Spy Co Studios

När man gör en guidetur behöver man välja vilka historier man vill berätta, men de ska också beskrivas på ett intressant sätt.

– Det får inte gå för snabbt eller vara för komplicerat, men man bör ändå förklara detaljerna noggrant, säger Astor.

Syskonen vill att lyssnarna ska uppleva att de reser i tiden. Därför är det viktigt att skapa rätt känsla, tycker de.

– Vi fick prata ihop oss om vilka ljudeffekter som skulle passa och vilka känslor berättelserna framkallar. Till exempel när vi ska berätta om en tidsmaskin så är det bra med ett ljud man kopplar ihop med tid – kanske en klocka som hörs i bakgrunden, säger Malva och tillägger att det har krävts en del arbete för att spela in alla historier.

Förutom lyssnarguiden tipsar Malva och Astor om restauranger och kaféer i Gamla stan. ”Vi har varit i Gamla stan så många gånger att vi har testat typ allt.”, säger de. Foto: Spy Co Studios

– Vi har varit på flera museer och läst massor. Sedan har vi även ringt och mejlat olika experter och ställt frågor, säger hon.

Det är viktigt att lyssna in folks åsikter, tycker de.

– Vi lät släktingar och vänner lyssna på avsnitten, och när någon sa att det blev störande med folk som pratade i bakgrunden i ett avsnitt så tog vi bort det ljudet, säger Malva.

Att jobba med sin bror har varit lite jobbigt ibland – men också bra, tycker Malva.

– Jag och Astor är ärliga mot varandra och får därför ut det bästa av den andre.

Astor lägger till:

– Jag har en otroligt smart syrra, hon vet vad jag är duktig på och tvärtom, och vi samarbetar bra.

Prenumera på SvD Juniorjunior.prenservice.se
Annons
Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons