Alva Dahl:Strindbergs finger pekar med hela handen

Få svenska romaner har getts ut i så många olika utgåvor som ”Röda rummet”. Nu har boken fått tjäna som fallstudie för en formgivningshistorisk genomgång där en viss manicula står i centrum. På måndag kan den vinna Augustpriset.

Under strecket
Publicerad
Foto: Courtesy Everett Collection / TT NYHETSBYR N
Annons

Man köper heldre en vacker bok för en krona än en ful för 50 öre”, skrev den lika tekniknördiga som marknadsmedvetna författaren August Strindberg i ett brev. Som nutida läsare skulle jag vilja svara: om valet ändå vore så enkelt! 

Skriver jag ”Strindberg Röda Rummet” i sökfältet hos en av de stora nätbokhandlarna får jag nämligen upp en hel rad svenska utgåvor som uppges finnas i lager, utöver slutsålda utgåvor och översättningar till andra språk. Vilken väljer jag? Faktorer som varierar är format: häftad, klotband, inbunden – några pocket hittar jag inte i lager. Men kanske ska jag ta en e-bok eller ljudbok? Därnäst varierar omslaget, där vissa dock inte visas på bild, medan andra bilder inte tycks stämma med den aktuella utgåvan. Dessutom visar ju bilderna bara omslagets framsida. Och så varierar priset förstås, närmare bestämt mellan 19 och 515 kronor. Bland utgivarna finns både amatörutgivare och seriösa förlag, och att urskilja vilka som är vilka kräver inte lite av den hugade bokköparen. 

Annons
Annons
Annons