Strauss som dirigent och Mozarttolkare
Tio gyllene regler för den unge dirigenten:
- Kom ihåg att du gör musik, icke för att roa dig själv, utan för att glädja publiken.
- Du skall icke svettas när du dirigerar, endast publiken skall bli varm.
- Dirigera ”Salome” och ”Elektra” som om de vore komponerade av Mendelssohn: Älvors musik.
- Titta aldrig uppmuntrande på blåsarna, utom med en kort blick för att ge en viktig antydan.
- Men släpp aldrig hornister och träblåsare ur sikte. Om du kan höra dem över huvud taget, spelar de för starkt.
- Om du tycker att blåsarna inte hörs tillräckligt, tona ner dem lite till.
- Det räcker icke med att du själv hör varje ord sångsolisten sjunger, för du kan redan alla ord utantill. Publiken måste kunna följa med utan ansträngning. Förstår den icke vad som sjungs, somnar den.
- Ackompanjera alltid en sångare på så sätt att han kan sjunga utan ansträngning.
- När du tror att du har nått ett prestissimos yttersta gräns, fördubbla farten.
- Om du följer dessa regler noggrant skall du, med dina gåvor och goda utbildning, alltid vara publikens älskling.