Annons

Språkvård också en social fråga

Publicerad

Språkvårdarna höll stor terminsavslutning i måndags och tisdags. Det var internationell konferens i Saltsjöbaden med tillresta tyska och engelska koryféer, öppningstal av kulturministern och till och med påhälsning av EU-kommissionären för mångspråkighet, rumänen Leonard Orban. Vad blev sommarläxan?

–Tänk igenom grunderna för språkval i EU och andra organisationer! Det var budskapet från den tyske språksociologen Ulrich Ammon. Språkval är ofta en fråga om att väga det kostnadseffektiva mot det rättvisa – att orättvist gynna ett enda språk blir i längden inte heller effektivt. Ibland är urvalsgrunderna uppenbart politiska. Tyska och japanska fick inte bli FN-språk 1945, medan arabiskan lyftes in vid oljekrisen 1973.

Annons
Annons
Annons