Annons
Krönika

Bo Löfvendahl:Språkskog med ny digital form

Under strecket
Publicerad

Medan Svenska Akademiens ordlista (SAOL) är en kompakt liten bok på ungefär 1600 behändiga sidor är Svenska Akademiens ordbok (SAOB) ett evighetsprojekt. Det påbörjades på 1880-talet och är nu framme vid 37:e bandet och uppslagsordet vedersyn. Maratonloppet är alltså inne på spurten.

SAOL beskriver dagens språk, SAOB är en historisk, förklarande ordbok för det svenska språket. Där samlas skriftliga belägg för svenska ord från 1500-talet till i dag, eller rättare sagt den dag respektive band blir färdigt. Ordens stavning, böjning, uttal och etymologi finns med, liksom rader av sammansättningar.
Ordboken ska inte bara vara till för forskare utan även för den kunskapstörstande allmänheten, enligt första bandets inledning, publicerad 1898. Men det är nog inte många privatpersoner som har mastodontverket i sin bokhylla. Institutioner, bibliotek och vissa större företag som Svenska Dagbladet har prenumererat på den – en dyrbar och långsiktig investering.

Annons
Annons
Annons