Annons

Språkmysterium med lång tradition

Snögubben är si och så hög, medan människan är si och så lång. Varför säger vi så?
Snögubben är si och så hög, medan människan är si och så lång. Varför säger vi så? Foto: AP
Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Luciamorgon. Hur såg hon ut? Vacker förstås, vitklädd med ljus i hår och långt rött sidenband om midjan. Kanske var hon också lång och ståtlig. Så lång att ljuskronan svävade högt över tärnors och tomtars huvuden.

Hon var lång, men effekten av detta blev något högt. Besynnerligt. Ja, det tycker också Fredrik Holmqvist, som i ett mejl till Språkspalten undrar varför man säger att en människa är lång, medan allt annat som tornar upp sig i höjden är högt. En människa kan vara 180 cm lång; en snögubbe däremot är 180 cm hög.

Annons
Annons
Annons