Annons

Språkförändring går allt snabbare

Uppdaterad
Publicerad

Debatten om pronomenet hen har aktualiserat frågan om hur och när språknormer kan förändras. Kanske kan språkvårdshistorien ge svar? I Ulf Telmans bok ”Tradis och funkis” (2003) finner vi ett par belysande exempel.

En förändring som målmedvetet drevs igenom var slopandet av verbens pluralformer (
de skriva, pojkarna sjöngo etc) i skrift. Ofta sägs Selma Lagerlöf ha varit först, men när Nils Holgersson fick tala med singularformer i boken från 1906 hade de varit det normala i svenskt talspråk i mer än hundra år. En viktig roll för Lagerlöfs val spelade förmodligen språkprofessorn Adolf Noreen, som sedan länge argumenterat för enhetlig böjning eftersom pluralformerna saknade kommunikativ betydelse.

Annons
Annons
Annons