Annons
Krönika

Siv Strömquist:Språkfelets plats i Språkspalten

Uppdaterad
Publicerad

Många av Språkspaltens läsare förfasade sig när jag i min senaste spalt (9/1) citerade Svenska Akademiens ordbok (SAOB) och skrev om pepparkaksmått att de är ”värktyg (av plåt) varmed stycken […] uttages […] för gräddning”. Hur kan det bli stavfel i Språkspalten? har man frågat sig. Vet hon inte hur verktyg stavas?

Jo, visst vet jag det. Men när jag skrev det här citatet följde jag en regel som jag i alla år inpräntat hos uppsatsskrivande studenter. Regeln lyder: Citat markeras med citattecken före och efter det citerade. Och – och detta är viktigt – allt som står inom citattecknen ska vara exakt återgivet, så som det står i källan.

Annons
Annons
Annons