Annons

Olle Josephson:Språka på demokratiska – skriv som du talar!

Skriftspråket skiljer sig från talspråket på många punkter, även om det ofta påstås att tal och skrift ligger nära varandra i svenskan.
Skriftspråket skiljer sig från talspråket på många punkter, även om det ofta påstås att tal och skrift ligger nära varandra i svenskan. Foto: Pontus Lundahl/TT

Ett skriftspråk som ligger nära det talade språket är viktigt om skriven svenska ska förbli rik, allmänt använd och folklig. Även om skrift aldrig exakt kan avspegla tal är det demokratiskt önskvärt att de ligger nära varandra.

Publicerad

I svenskan ligger tal och skrift nära varandra, i både skönlitteratur och sakprosa. Därför är det relativt lätt för många svenskar att uttrycka sig i skrift, också i mer avancerade sammanhang. Strindberg, arbetarförfattare och folkrörelser har drivit svenskan i denna riktning. Numera har nätet samma effekt.

Påståendena hörs ganska ofta. Är det sant? Det beror på. Vad kännetecknar standardsvenskan i skrift?

Annons
Annons
Annons