X
Annons
X
Krönika

Mikael Parkvall: Språk har inte följt teknikens raka utvecklingskurva

Språkens egenheter smittar av sig geografiskt, även mellan språk som i övrigt inte liknar varandra. Men kanske finns det även gemensamma "temporala drag", menar vissa forskare – att egenskaper delas av språk som talas i samma epok, snarare än på samma plats.

Antika lertavlor med kilskrift från Irak.
Antika lertavlor med kilskrift från Irak. Foto: Jacquelyn Martin/AP

Ett intressant fenomen bland världens språk är areala drag. Med det menas fenomen som delas av språk som talas i varandras närhet, men som inte beror på att dessa är släkt med varandra. Uppenbarligen har språks egenskaper ”smittat av sig” på grannarna. I vår del av världen kännetecknas exempelvis språk av att ha både bestämda och obestämda artiklar, av att frågor skapas med omvänd ordföljd, och att man har samma ord – med – för ’med hjälp av’ som för ’tillsammans med’ (som i slå i spiken med hammaren och fira med vännerna; om man tänker efter, rör det sig ju om två ganska olika betydelser).

Antika lertavlor med kilskrift från Irak.

Foto: Jacquelyn Martin/AP Bild 1 av 1
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X