Recension

TolkenSpännande men ytligt i afrikanskt FN-drama

Nicole Kidman och Sean Penn som FN-tolk respektive polis.
Nicole Kidman och Sean Penn som FN-tolk respektive polis.
Under strecket
Publicerad
Annons

Trummorna må ha tystnat, och lejonen, men inom amerikansk film vägrar man att ge upp föreställningen om Afrika som den mörka kontinenten. Se bara på Sydney Pollack: i mitten av 80-talet använde han den kenyanska vildmarken som exotisk grogrund för vacker, västerländsk kyssromantik mellan Redford och Streep i Mitt Afrika.
I Tolken är han ute efter spänning och fasa, och tar därför till folkmordets mörker, som han finner i ett påhittat afrikanskt land. Nicole Kidman är FN-tolken som hör för mycket, hur det möjligen viskas om ett mord på det påhittade afrikanska landets onde president, och Sean Penn spelar beskyddande polis med depression.

De två stjärnaktörerna babblar om att hämnd är den lata sortens sorg, och om ordens tvetydigheter, men det är mest för att skapa legitimitet, och tillträde till FN-högkvarterets exklusiva lokaliteter.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons