Annons
Recension

I det heliga Rysslands tjänst (Den opritjnika)Sorokins Putin-satir är alltför entydig

Under strecket
Publicerad

Den ryska litteraturen är en kyrka man inte svär i ostraffat. Vladimir Sorokin framkallade i slutet av 90-talet ilska och tandagnisslan då han i den satiriska science fiction-romanen ”Blått fett” lät injicera den stolta ryska berättartraditionen från Tolstoj och Dostojevskij med västerländsk pulp, sleaze och fulporr.

Ansedda kritiker rasade mot författarens parodiska lustmord på Achmatova, Nabokov och andra nationalhelgon, som i romanens dystopiska framtidsvision har klonats för att massproducera den smörja landet lever av. Språkpuritanerna förfasade sig över Sorokins grova ryska och många inlån från engelskan och kinesiskan. Det patriotiska ungdomsförbundet Vi går tillsammans, också känt som Putin-Jugend, gick steget längre och anordnade demonstrationer mot bokens omoral, de utförligt skildrade sexscenerna mellan Stalin och Chrusjtjov. Hatkampanjerna resulterade så småningom i att Sorokin drogs inför rätta i det första sedlighetsåtalet mot en roman sedan Sovjettiden.

Annons
Annons
Annons