Recension

Gift för nybörjareSorglustigheterna landar i en bagatell

Under strecket
Publicerad
Annons

Äta växter? Ja, som bekant är det något som vi människor ägnar oss åt, och inte bara för att bli mätta och nöjda eller lindra smärtor, utan också för att förvränga förnimmelser och upptäcka andra sidor av det vi kallar för psyke. Detta även om bieffekterna kan vara nog så plågsamma och destruktiva.

En sådan form av ätande står i centrum i den roman av den isländske poeten Eiríkur Örn Nor∂ahl, som nu har utkommit på svenska i mjukt flödande översättning av Anna Gunnarsdotter Grönberg. Titeln är ”Gift för nybörjare”, och enligt innerfliken har boken ”blivit en succé i såväl Tyskland som i hemlandet”. Jag blir inte alldeles övertygad om varför.

Annons
Annons
Annons