”Smärtan önskar jag ingen annan”

NEW YORK En dag som står ensam, som sticker ut och för alltid kommer att vara kopplat med 2983 människoliv som försvann. New York samlades på söndagen för att hedra offren vid terrorattackerna för tio år sedan.

Under strecket
Publicerad
USA:s president  Barack Obama,  Michelle Obama, förre presidenten George W Bush och Laura Bush vid minneceremonin för offren.

USA:s president Barack Obama, Michelle Obama, förre presidenten George W Bush och Laura Bush vid minneceremonin för offren.

Foto: REUTERS
Familjemedlemmar till offren för dåden 11 september 2001 samlas vid Ground Zero.

Familjemedlemmar till offren för dåden 11 september 2001 samlas vid Ground Zero.

Foto: GARY HERSHORN/REUTERS
En av många tysta minuter under mnnesceremonin. Presidentparet Obama och ex-presidentparet Bush framför en av tv-skärmarna.

En av många tysta minuter under mnnesceremonin. Presidentparet Obama och ex-presidentparet Bush framför en av tv-skärmarna.

Foto: ALLAN TANNENBAUM/REUTERS
Säckpipespelare i parad vid Ground Zero i samband med ceremonin.

Säckpipespelare i parad vid Ground Zero i samband med ceremonin.

Foto: REUTERS
REUTERS
Foto: REUTERS
Trettonårige Taichi Sugiyama läser upp fadern Yoichis namn vid minnesceremonin.

Trettonårige Taichi Sugiyama läser upp fadern Yoichis namn vid minnesceremonin.

Foto: BRIAN SNYDER/REUTERS
REUTERS
Foto: REUTERS
REUTERS
Foto: REUTERS
President Barack Obama talade under minnesceremonin.

President Barack Obama talade under minnesceremonin.

Foto: REUTERS
New York-bor i sorg vid minnesceremonin.

New York-bor i sorg vid minnesceremonin.

Foto: ERIC THAYER/REUTERS
HERSHORN/REUTERS
Foto: HERSHORN/REUTERS
ERIC THAYER/REUTERS
Foto: ERIC THAYER/REUTERS
SHANNON STAPLETON /REUTERS
Foto: SHANNON STAPLETON /REUTERS
ERIC THAYER/REUTERS
Foto: ERIC THAYER/REUTERS
JESSICA RINALDI/REUTERS
Foto: JESSICA RINALDI/REUTERS
Namnen på offren lästes upp av anhöriga. Släktingar till omkomne brandmannen Gary Box håller upp hans porträtt.

Namnen på offren lästes upp av anhöriga. Släktingar till omkomne brandmannen Gary Box håller upp hans porträtt.

Två bassänger ska markera platserna där tvillingtornen stod.

Två bassänger ska markera platserna där tvillingtornen stod.

Foto: MARK BLINCH/REUTERS
Namnen på offren står ingraverade vid minnesplatsen vid Ground Zero.

Namnen på offren står ingraverade vid minnesplatsen vid Ground Zero.

Foto: JIM YOUNG/REUTERS
Många passade på att kalkera sina anhörigas namn från minnesplaketten.

Många passade på att kalkera sina anhörigas namn från minnesplaketten.

Foto: LUCAS JACKSON/REUTERS
James Taylor uppträdde.

James Taylor uppträdde.

Foto: ALLAN TANNENBAUM/REUTERS
Syskonen Mario och Doris Arvelo i tårar vid minnet av systern Millie Hromada som omkom i terrorattackerna.

Syskonen Mario och Doris Arvelo i tårar vid minnet av systern Millie Hromada som omkom i terrorattackerna.

Foto: NOAH K. MURRA/REUTERS
Sörjande vid minnesmonumentet.

Sörjande vid minnesmonumentet.

Foto: LUCAS JACKSON/REUTERS
Annons

Mary Campbell lutar sig framåt, försöker dra åt det vita tygstycket så mycket hon kan för att garantera att det inte ska lossna. Hennes minnesband är bara ett av tusentals som sitter runt om St Pauls Chapel - men för henne är det symbolen för allt det hon saknar.

För tio år sedan gick hennes släkting till jobbet utan att någonsin komma hem igen - och det är för honom som hon nu knyter bandet och strax därefter tystnar. Orden är få, känslorna många.

Annons
Annons
Annons