Annons

Skillnad på plöja och ploga

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Min förra språkspalt kallade jag för en prepositionsspalt. Uppmärksamma läsare har med rätta påpekat att jag faktiskt inte skrev om prepositioner när jag diskuterade baka av och baka upp. Dessa verbkonstruktioner bestod av verb och partiklar eller möjligen partikeladverb. Jag ber om ursäkt och hoppas att jag är mer professionell när det gäller verben plöja och ploga.

I Östergötland, där jag bor, är det inte ovanligt att denna vinter höra människor säga att de ska ut och
plöja snö när jag menar att de borde
ploga snö. Själv har jag alltid gjort skillnad mellan att plöja och att ploga. I det första fallet använder man en plog för att skära upp och vända tiltor, exempelvis på en åker. I det andra fallet sysslar man med att skyffla undan snö med hjälp av ett plogblad. Kombinationen mellan plöja och snö fanns i min värld bara i uttrycket
plöja i snö vilket innebär att man plöjer åkern när den första snön kommit och innan tjälen gjort det omöjligt att få ner plogen i jorden.

Annons
Annons
Annons