Sicksackliv i Förintelsens slagskugga

Under strecket
Publicerad
Annons

Till min glädje ser jag att Karneval förlag i dagarna har givit ut pocketutgåvan av Michael Degens ”Alla var inte mördare. En Barndom i Berlin”. Jag läste den när den kom inbunden i Margareta Zetterströms tonsäkra översättning från tyskan. Den boken, tänkte jag, skulle jag vilja ge till alla ungdomar som vill veta mer om Förintelsen. Och om den Ondska som inte låter sig förklaras som följden av en olycklig barndom, eller med andra rationella bevekelsegrunder. I och med pocketutgåvan kan jag dela ut boken bland vännernas tonårsbarn.

Det skall dock genast sägas att ”Alla var inte mördare” inte försöker att ”förklara” Förintelsen, och inte tillhandahåller svar på frågan om Ondskans makt och ursprung. Det finns nämligen inget entydigt svar. Detsamma gäller Godhetens mysterium. Det är om den Degen, som idag är välkänd tysk skådespelare, berättar. Degens far dör 1940 i sviterna av den misshandel och tortyr som han utsattes för under några månader i ett tyskt koncentrationsläger. Samma år lyckades Degens mor, med hjälp av en sionistisk organisation, rädda Michaels fyra år äldre bror via Danmark, Sverige och flera andra länder, till dåvarande Palestina. Michael grät sig till sömns i flera veckor för att han inte fick följa med på broderns äventyrliga resa.

Annons
Annons
Annons