Annons

Theresa Benér:Shakespeare klär av vår tids makthavare

Det har blivit mer regel än undantag att förlägga Shakespeares historiedramer till nutid. Flera internationella uppsättningar tar pjäserna till hjälp för att genomlysa vår samtids politiska maktspel.

Under strecket
Publicerad

Ramsey Nasr som Henrik V i Ivo van Hoves Shakespeare­uppsättning ”Kings of war”.

Foto: Jan VersweyveldBild 1 av 5

Hans Kesting som Richard III i Ivo van Hoves Shakespeare­uppsättning ”Kings of war”.

Bild 2 av 5

Lars Eidinger i titelrollen i Thomas Ostermeiers uppsättning av "Richard III".

Foto: Arno DeclairBild 3 av 5

Orlando James som Leontes i Declan Donnellans uppsättning av "En vintersaga".

Foto: Johan PerssonBild 4 av 5

"Lika för lika" i regi av Declan Donnellan.

Bild 5 av 5

Ramsey Nasr som Henrik V i Ivo van Hoves Shakespeare­uppsättning ”Kings of war”.

Foto: Jan VersweyveldBild 1 av 1
Ramsey Nasr som Henrik V i Ivo van Hoves Shakespeare­uppsättning ”Kings of war”.
Ramsey Nasr som Henrik V i Ivo van Hoves Shakespeare­uppsättning ”Kings of war”. Foto: Jan Versweyveld

När teaterchefen Nicholas Hytner 2003 iscensatte William Shakespeares ”Henrik V” på National Theatre i London blev det patriotiska kungadramat från 1599 ett inpass i en brännhet debatt. I Hytners regi var kung Henrik en nutida statschef, omgiven av strategiska rådgivare, som på tvivelaktiga grunder drog in ­England i ett ”rättfärdigt” krig. Parallellen mellan dramats invasion av Frankrike 1415 och Storbritanniens då pågående medverkan i koalitionen mot Irak var slående. Liknande tvivel då som nu, liknande försök att legitimera krigshandlingar och ­oavsiktligt våld mot civila. Tv-kameror och monitorer användes på scen för att förmedla Henrik V:s monologer och propagandatal i en modern, medialiserad kultur.

Annons
Annons
Annons