Calle Pauli:Shakespeare är nästan bäst på bio

Trots att Shakespeares dramer i så hög grad är språkliga konstverk har de många gånger filmatiserats med stor framgång – inte minst under stumfilmseran. Pjäserna tycks tåla omvandlingen till såväl ­action och film noir som till romantiska komedier och samurajepos.

Under strecket
Publicerad
Leonardo DiCaprio i ”Romeo + Julia” från 1996.

Leonardo DiCaprio i ”Romeo + Julia” från 1996.

Foto: IBL
Scen ur "Kung John" från 1899, den första Shakespearefilmatiseringen.

Scen ur "Kung John" från 1899, den första Shakespearefilmatiseringen.

Asta Nielsen som Hamlet i Svend Gades regi (1920).

Asta Nielsen som Hamlet i Svend Gades regi (1920).

Laurence Oliviers ”Henry V” från 1944.

Laurence Oliviers ”Henry V” från 1944.

Ethan Hawke som Hamlet (2000).

Ethan Hawke som Hamlet (2000).

Leonard Whiting och Olivia Hussey som Romeo och Julia i Franco Zeffirellis film från 1968.

Leonard Whiting och Olivia Hussey som Romeo och Julia i Franco Zeffirellis film från 1968.

Foto: IBL
Emma Thompson och Kenneth Branagh i ”Mycket väsen för ingenting” (1993).

Emma Thompson och Kenneth Branagh i ”Mycket väsen för ingenting” (1993).

Foto: IBL
Annons

I sin både bitska och lärda bok ”30 great myths about Shakespeare” från 2013 gör Oxford­forskarna Laurie Maguire och Emma Smith upp med en rad myter kring Shakespeares liv och verk. Främst riktar de in sig på hur vi hanterar historiskt material – eller avsaknaden av detsamma – och noterar hur påståenden tenderar att etablera sig som sanningar om de ­upprepas tillräckligt ofta. Två handlar om Shake­speares förhållande till filmen: ”Om Shakespeare levt idag skulle han ha verkat i Hollywood” och ”Det går inte att göra Shakespeare rättvisa på film”.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons