Annons

Semestersabotörer: "Bonjour tristesse"

Det blir aldrig som man har tänkt sig. I fiktionens värld slutar inte sällan en efterlängtad semester i tragisk eller komisk katastrof. I "Bonjour tristesse" är det 17-åriga Cécile som indirekt orsakar katastrofen genom kärleksintrigerande. 18-åriga Francoise Sagan chockade fransmännen med sin frispråkiga debut.

Ann Edliden / TT
Publicerad

"Bonjour tristesse" kan översättas till "Hej dysterhet" på svenska, men ordet tristesse kan också betyda bedrövelse, melankoli eller olycka. Titeln är hämtad från en dikt av poeten Paul Éluard.

Historien börjar idylliskt, Cécile och hennes far Raymond ska tillbringa sommaren på franska rivieran tillsammans med faderns älskarinna, Elsa, som bara är några år äldre än Cécile själv. Raymond byter älskarinna ett par gånger om året sedan hans hustru, Céciles mamma, gick bort. Cécile tolererar Elsa och ser henne inte som ett hot mot hennes och faderns fridfulla tillvaro.

Francoise Sagan skrev "Bonjour tristesse" när hon var 18 år gammal. Arkivbild.

Foto: AP/TT Bild 1 av 3

"Bonjour tristesse" handlar om 17-åriga Cécile och en sommar på franska rivieran. Pressbild.

Foto: Albert Bonniers förlag/TT Bild 2 av 3

Francoise Sagan 1981, vid 69 års ålder. Arkivbild.

Foto: AP/TT Bild 3 av 3
Annons
Annons
Annons
Annons