Recension

Borat – Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of KazakhstanScener man aldrig glömmer

Den som inte riktigt behärskar språket och dessutom framstår som en aning trög i bollen kan komma undan med en hel del. Men inte hur mycket som helst.

Under strecket
Publicerad
När Borat har lyckats få uppdraget att inleda en rodeoföreställning sjunger han sin egen bisarra variant av The Star-Spangled Banner.

När Borat har lyckats få uppdraget att inleda en rodeoföreställning sjunger han sin egen bisarra variant av The Star-Spangled Banner.

Annons

Någonstans går det en gräns mellan inbilskhetens godmodiga överseende och oförrättens löddriga raseri.
Borat Sadiyev, Sacha Baron Cohens fiktiva tv-reporter från Kazakstan, är en baddare på att mer eller mindre försåtligt lokalisera den gränsen för att sedan överskrida den med största möjliga kraft.

Det kan börja med en malplacerad liten preposition, som när Borat har lyckats få uppdraget att inleda en rodeoföreställning med att sjunga nationalsången. Han börjar med att ge sitt fulla stöd åt USA:s ”terrorkrig” (war of terror).
Publiken väljer att tolka bonnlurken välvilligt och svarar med jubel. Applåderna mattas en smula när Borat önskar att president Bush ska dricka varje irakisk mans, kvinnas och barns blod. Och när han sedan sjunger sin egen bisarra variant av The Star-Spangled Banner, ligger det lynchning i luften.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons