Särskrivning lika gammalt som runstenar

Varje dag fram till jul skriver Sara Lövestam om språk i SvD. Illustration: Thomas Molén
Varje dag fram till jul skriver Sara Lövestam om språk i SvD. Illustration: Thomas Molén

Särskrivning är inget särdrag för just vår tid. I det förflutna finner vi gott om särskrivningar – på runstenar, i medeltida lagtexter och i gamla biblar.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
”Fyra koppar ringar”, 2 Moseboken 27:4.

”Fyra koppar ringar”, 2 Moseboken 27:4.

Annons

”Tidtals […] har särskrivningen drivits till en beklaglig ytterlighet, så att vanliga och tydliga sammansättningar sönderdelats”.

Någon som känner igen sig? En vanlig fråga som vi språkvetare får är om det ändå inte blivit värre med särskrivningen. Nog var det bättre förr, och hur har dagens ungdom plötsligt fått för sig att ord inte ska skrivas ihop? Är det engelskan?

Annons
Annons
Annons