Resa till ordens medelpunkt

Svenska Akademiens ordbok är på upploppet – bokstaven U – efter över två hundra års färd från ABAKUS mot ÖVÄRLD. Målgång väntar 2017. Då är det bara att börja om från A – med forskning, analys och förklaring – och ibland dödförklaring.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Pär Nilsson, redaktör på SAOB, med 13 band ordböcker i sin famn.

Pär Nilsson, redaktör på SAOB, med 13 band ordböcker i sin famn.

Foto: JOHAN BÄVMAN
Annons

CIRKUMFILISNÄRT. Ordet dansar runt i huvudet efter en dag hos Svenska Akademiens ordboksredaktion i Lund. Ligger liksom roligt i munnen. Och manar fram bilden av 1800-tal och punschkluckande, studentspexande unga män vid Lunds universitet som mellan föreläsningarna slänger iväg lustigheter med en cirkumfilisnärt.

Efter att med viss tvekan passerat grinden med skylten som varnar för att gå närmare huset, dyker plötsligt lundaarkitekten Sten Samuelssons villa upp, som ett strandat ufo. I en vackert 60-talsmodernistisk skapelse ligger ordboksredaktionen väl dold av lummig grönska på Dalbyvägen och stora 20-tals villor i handslaget tegel, många av dem kontoriserade sedan länge.

Annons
Annons
Annons