Annons
Recension

SysterlandRealism utan riktning

Curtis Sittenfeld, född 1975 i Ohio, har skrivit flera romaner som översatts till 25 språk.
Curtis Sittenfeld, född 1975 i Ohio, har skrivit flera romaner som översatts till 25 språk. Foto: JO SITTENFELD
Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Tvillingskap har länge varit ett gäckande motiv i litteraturen. Tvillingskapets våndor och glädje har skildrats i otaliga tappningar, alltifrån Shakespeares ”Trettondagsafton” till min mellanstadietids stora läsupplevelse ”Tvillingarna på Sweet Valley High”. Det är också ämnet i Curtis Sittenfelds senaste roman ”Systerland”, om de två enäggstvillingarna Kate och Vi, uppvuxna i staden Saint Louis i den amerikanska Mellanvästern. De är – som så många tvillingpar i litteraturen – varandras motsatser. Vi är bohemiskt frigjord, utlevande och försörjer sig som medium; småbarnsmamman och hemmafrun Kate är plikttrogen, omsorgsfull och ängslas ständigt över att avvika från det medelamerikanska. De förenas i en synskhet de besuttit sedan barndomen – ett intressant element som lyfter romanen från konventionell generationsskildring till magisk realism.

Efter en jordbävning som skakar Saint Louis går Vi ut i tv och varnar för en kommande, större katastrof – något som sätter staden i panik. Medan Vi uppvaktas av massmedier plågas Kate (vars perspektiv vi får följa) lika mycket av oron för sina barns trygghet som den skam hon känner för sin syster, som öppet skyltar med sina förmågor – själv har hon sedan skolåren gjort allt för att dölja dem.

Annons
Annons
Annons