Annons
Recension

Ode till havet och andra dikter av Álvaro de CamposRaffinerade skrivlekar av Fernando Pessoa

Under strecket
Publicerad

Det kan låta märkligt, men Portugals store moderne skald Fernando Pessoa (1888–1935), som numera åtnjuter världsrykte, närde vissa förhoppningar om att tilldelas Nobelpriset. Märkligt därför att han under sin levnad utgav bara en diktsamling i bokform, ”Mensagem”, och två tunna häften med dikter skrivna på sitt andra språk, engelskan. Men han efterlämnade efter sin korta levnad en koffert fylld med över 25000 dikter och fragment, som fortfarande ger utgivare och forskare fullt upp.

De nationalistiska, för att inte säga propagandistiska, dikterna i ”Mensagem” är dessutom inte alls av normal Pessoastandard, även om han med dem vann en pristävling arrangerad av Salazardiktaturens kulturpolitruker. Han var själv skeptisk till dessa dikter, men det står klart att han hade en kluven inställning till regimen.

Annons
Annons
Annons