Annons

R L Stevenson skrev ett av Södergranfynden

Publicerad

Den 5 december publicerade SvD två tidigare okända Edith Södergran-texter, som upptäckts i hennes kvarlåtenskap av Södergran-forskaren Agneta Rahikainen och förläggaren Jonas Ellerström. Själv Södergran-forskare blev jag glatt överraskad – och fann båda fynden övertygande, trots att attribueringen inte är någon enkel sak i detta fall. Texterna återfanns i Södergrans anteckningsböcker, som ofta rymmer lite vad som helst, huller om buller, utan närmare angivande av vem som skrivit vad.

När jag senare på kvällen läste om texterna började jag dock tvivla. Den första, “Nummela, 1910”, som Rahikainen översatt från finskan, var helt oantastlig. Den andra däremot, “Davos 1912–13”, översatt av Ellerström från engelskan, framstod som osäker.

Annons
Annons
Annons
Annons