Annons
Kommentar

Anna-Malin Karlsson:Professorerna böjs bäst likadant

Uppdaterad
Publicerad

För tre veckor sedan skrev jag om sociala betydelser hos olika normbrott. Det som dock väckte flest kommentarer var professor emeritus/emerita. Trots begränsat användningsområde illustrerar exemplet en del intressant som kan vara värt en egen utredning.

Emeritus betyder ’uttjänt’ på latin. Ordet används i Sverige om präster och professorer som är aktiva efter även pensionering. Enligt Svenska Akademiens historiska ordbok, SAOB (1922), infördes titeln professor emeritus officiellt 1920. Den feminina formen emerita fanns då inte. I Språkbankens databas dyker den upp först 1993. Under 2000-talet ökar beläggen något, och flest (47) finns i Wikipedia 2011. Språkbanken speglar inte allt språkbruk, men emerita har en kort historia i den allmänna svenskan.

Annons
Annons
Annons