Prefixet o- är ett o-skick från norr

Under strecket
Publicerad
Annons

Dagens språkspalt är en riktig språkpyttipanna med pensionerade professorer, ordälskande ordboksläsare och oskyldiga patienter inblandade. Gunvor Hållén och Margarita Rossander har undrat om titlar som professor
emerita och biskop
emerita verkligen är korrekta. Kan professor som är ett maskulint ord ha en bestämning i feminin form?

Andra tycker att ordet är en onödig nymodighet. Att ordet är tämligen nytt bevisas av att det inte förekommer i SAOB, där man kommit till ord som började med em- på 1920-talet. Artikeln om emeritus skrevs ursprungligen 1922. Men i SO (Svensk ordbok) från 2009 förekommer ordet
emerita med förklaringen pensionerad kvinnlig präst eller professor.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons