Recension

Poetiskt livsverk om längtan hem

Gloria Gervitz ”Migrationer” har jämförts med Ezra Pounds långdikt ”Cantos”. Gervitz livsverk tog 30 år att skriva och formen har blivit ett med det framlevda livet.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

Flykten, förskingringen, exilen. Få erfarenheter tycks så betecknande för den modernitet som tagit form under de senaste 150 åren med dess expansiva rörlighet och geopolitiska förvandlingar. Men exilens register är varierat och motsägelsefullt: från den frivilliga resan mot en utopiskt skimrande trakt till den påtvingade landsflykten under hot om smärta och död. Och i vissa sammanhang – i det litterära skrivandet, inom judisk religion – har den en mer vidsträckt innebörd.

Denna komplexa mosaik av betydelser tornar upp sig som en fond för den mexikanska poeten Gloria Gervitz långdikt ”Migrationer”. Eller, att kalla det för en fond är missvisande. Exilen och den sammanlänkade frågan om ett hem i tid och rum utgör den rymd där hennes poesi tar plats – den rymd som orden framkallar och gör till sitt villkor.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons