Maggie Gyllenhaal som Candy i ”The deuce”.
Maggie Gyllenhaal som Candy i ”The deuce”. Foto: Paul Schiraldi/HBO

HBO förvandlade mitt kvarter till ett porrträsk

BAKOM KULISSERNA: På norra Manhattan har en bit av Amsterdam Avenue byggts om och tiden vridits tillbaka till 70-talet. Frilansjournalisten Martin Brusewitz bodde mitt i inspelningen av HBO:s nya tv-storsatsning och berättar historien om ”The deuce”.

Publicerad

Det började med att vita människor började dyka upp på vår gata. Det är inte många vita männi­skor som rör sig där jag bor så alla förstod att något var i görningen. En dag stod en gubbe och plåtade vår fasad. Nästa dag mätte en ung tjej i vindjacka skyltfönster med måttband. Tredje dagen drog ett helt gäng, alla vita, runt i vårt kvarter. Vad händer? undrade vi.

Jag bor på Amsterdam Avenue mellan 163:e och 164:e gatan i Washington Heights i New York, ett område som ligger inklämt mellan Harlem söderut och Inwood norröver. I öster inramat av Harlem River, i väster Hudson­floden.