Per Wästberg minns André Brink

Den sydafrikanske författaren André Brink har avlidit, 79 år gammal. Akademiledamoten Per Wästberg minns en vän som skildrade den förbjudna kärleken över rasgränser i Sydafrikas apartheid.

Under strecket
Publicerad
André Brink, 78 år, är en av Sydafrikas främsta författare. Han har skrivit 21 romaner, men även essäer och teaterpjäser. Foto 2009.

André Brink, 78 år, är en av Sydafrikas främsta författare. Han har skrivit 21 romaner, men även essäer och teaterpjäser. Foto 2009.

Foto: ULF ANDERSEN
Annons

Med 15 romaner, flera essäsamlingar och en memoar var André Brink den mest öppet engagerade författaren i den stora sydafrikanska trion Nadine Gordimer (död ett halvår före honom), J M Coetzee och han själv. Hans romaner sålde mer än de båda andras, allra mest i Frankrike och Sverige.

Hans genombrott ”Ut ur mörkret” var den första bok på afrikaans som förbjöds i Sydafrika. Han översatte den  –  liksom de följande  –  till engelska; den fick införselförbud. Premiärminister Vorsters bror recenserade den: ”Om detta är konst, då är en bordell en söndagsskola.” Brink hade på herrespråket avslöjat säkerhetspolisens bestialiska tortyr. På 80-talet släpptes romanen fri med banderollen ”Endast för dem över 18 år”.

Annons
Annons
Annons