Annons

Papadiamantis klassiker nu på svenska

Under strecket
Publicerad

I understreckaren ”Perspektiv på det grekiska dilemmat” skrev Karl Nordlander om Alexandros Papadiamantis och hans roman ”Mörderskan”. Nu finns den i svensk översättning av Jan Henrik Swahn (Oppenheim förlag). Enligt Nordlander är boken en hejdlös satir över det kvinnoförtryckande systemet med hemgift, ett system som under långa tider tvingat hundratusentals grekiska kvinnor att förbli ogifta hemmadöttrar och förvägrat dessa kvinnor ett eget liv. Boken presenteras på Grekiska kulturhuset den 3 mars.

Annons
Annons
Annons