Annons
Krönika

Anna-Malin Karlsson:Övervintrad horunge lever farligt

Publicerad

**Ingen skulle i dag **kunna kalla en person vars föräldrar inte är gifta för horunge. Ordet hör historiskt hemma i ett samhälle där barn som föddes efter sex utanför äktenskapet, hor, blev stigmatiserade för resten av livet. Andra ord var oäktingar eller illegitima barn. I dag är värderingarna kring äktenskap och människovärde tack och lov förändrade.

Men ordet horunge finns faktiskt fortfarande i modern svenska, nämligen som den gängse grafiska benämningen för sista raden av ett stycke som hamnat ensamt längst upp i en ny spalt. Ord som egentligen är helt omöjliga kan alltså leva kvar i skydd av ett fackspråk, med försvaret att den ursprungliga betydelsen är ointressant för användarna och att alternativ saknas.

Annons
Annons
Annons