Annons

Om världens ondska och godhet med stilla humor

Under strecket
Publicerad

Tomek Tryzna
Gå, älska
Övers: Lennart Ilke
300 s. Albert Bonniers Förlag. CA 265:-

Romek prostituerar sig för en åktur runt torget i den röda cabrioleten med skinnklädsel och gul tuta. Han hoppas att ingen av kompisarna skall få syn på honom när han tjänar ihop till turen genom att utsätta sig för Lalas motbjudande smekningar i den illaluktande källaren. Han uthärdar hennes blöta pussar medan han förstulet tittar på klockan - en kvarts plåga mot en kvarts salighet är villkoret. Romek är fem år och kan läsa som en hel karl, Lala med trampbilen skall börja skolan till hösten.
Vad månne bliva av dessa båda barn?
Lala försvinner ur berättelsen och hörs inte mera av, så det får man aldrig veta, men hennes närvaro där är inte längre nödvändig. Hon hade, sig själv ovetande i all oskuld och en gång för alla, fyllt sin uppgift, att ge Romek och hans liv en mycket speciell inriktning.

Annons
Annons
Annons