Annons

”Ogooglebar borde införas i engelskan”

KULTURSVEPET. The Atlantic älskar ”ogooglebar”. ”Sverige inte rasistiskt” - Selimovic svarar Khemiri. New age-flummare bakom Beppe Grillos framgångar.

Under strecket
Publicerad

- - -

David mot Goliat i 2013 års tappning kan stavas Språkrådet och Google. Att den amerikanska giganten, som genom vårt idoga surfande vet allt om oss, försökte puffa ut ordet ”ogooglebar” från nyordlistan är inget magasinet
The Atlantic låter passera obemärkt. Under rubriken ”'Ogooglebar' …and 14 Other Swedish Words We Should Incorporate Into English Immediately” samt en bild av köttbullar prydda med svenska flaggor konstaterar man att svenska språket har visat sig vara särdeles bra på att hitta ord för ny teknologi. Bland exemplen kan nämnas andra it-relaterade termer som ”bloggbävning”, men även urbana företeelser som ”fulparkerare” samt den föga charmiga företeelsen ”attitydinkontinens”, det vill säga oförmågan att behålla sina åsikter för sig själv.

Annons
Annons
Annons